Роды в Хирсланден

Осталось совсем немного до самого знаменательного события в Вашей жизни: рождения ребёнка, которого Вы носили под сердцем 9 месяцев. Через несколько часов, после того, как начнутся схватки, Ваши надежды и страхи перед родами остануться в прошлом – потому что Вы уже будете держать на руках своего малыша.

 

Роды в Швейцарии

Пожалуйста, примите к сведению, что Вам необходимо въехать в Швейцарию до срока беременности 36 недель, если Вы собираетесь лететь на самолёте. По медицинским показаниям, некоторые авиаперевозчики отказывают в услугах авиаперевозок беременным женщинам после этого срока. Кроме того, мы хотим предупредить Вас о том, что компания-авиаперевозчик может потребовать от Вас предъявления надлежащим образом оформленной справки, подтверждающей срок беременности. В этом вопросе Вам с удовольствием поможет ведущий Вашу беременность гинеколог.

 

Пожалуйста, заблаговременно сообщите нам ожидаемую дату родов, чтобы мы смогли вместе с гинекологом, на котором Вы остановили Ваш выбор, запланировать для Вас даты контрольного обследования и сдачи анализов. Контрольное обследование, вкл. анализы Вам будет необходимо проходить, как правило, каждые 2 недели амбулаторно в течении всего периода до момента родов. Пожалуйста, привезите с собой и имейте на руках на момент Вашего первичного обследования в Швейцарии результаты всех предыдущих обследований и лабораторных анализов, а также все другие медицинские документы, касающиеся беременности.

 

Если у Вас есть желание сначала только познакомиться с выбранной Вами клиникой, где Вы собираетесь родить, мы с удовольствием организуем обзорную экскурсию по родильному отделению. Для согласования возможной даты и времени знакомства с клиникой, пожалуйста, свяжитесь с нашими сотрудниками из Центра по обслуживанию иностранных пациентов „Хирсланден Интернейшнл“.

Свидетельство о рождении

Нашей администрации в клиниках понадобятся следующие документы для Заявления о рождении ребёнка (Geburtsanzeige / birth announcement) и его передачи в органы ЗАГС Швейцарии:

  • Обязательное присвоение имени ребёнку в Заявлении о рождении ребёнка / Заявление об имени (Namenskarte) (просим Вас заполнять документы разборчивым почерком, на документах должна быть подпись обеих родителей - отца и матери)
  • Свидетельство о рождении родителей
  • Официальный документ, подтверждающий Ваше постоянное место жительства
  • Свидетельство о браке или документ о признании отцовства (если родители не состоят в официальном браке)
  • Действующие паспорта родителей

 

Эти документы, как правило, должны быть выданы не позже, чем за 6 месяцев до подачи и также быть нотариально заверены. В зависимости от страны гражданства родителей, требования к пакету документов, необходимых для регистрации рождения ребёнка, могут быть разные. Поэтому рекомендуется заранее связаться с органами ЗАГС, чтобы обсудить с ними все вопросы по оформлению. Сотрудники ЗАГС с удовольствием предоставят Вам всю необходимую справочную информацию. После рождения ребёнка клиника подаст все необходимые с её стороны документы в органы ЗАГС для регистрации рождения ребёнка.

 

Ваш ребенок будет зарегистрирован органами ЗАГС Швейцарии и Вам выдадут Свидетельство о рождении (международного образца).

Удостоверение личности

Со Свидетельством о рождении Вам необходимо обратиться в посольство Вашей страны, гражданами которой Вы являетесь, чтобы зарегистрировать новорожденного и подать заявление на получение документа, удостоверяющего личность, или паспорта, чтобы Ваш ребёнок приобрёл гражданство, а также имел возможность выезда из Швейцарии. Для получения информации о необходимом для этого пакете документов, пожалуйста, обратитесь в Ваше посольство.

Поездка домой

Обратную поездку домой Вы можете планировать тогда, когда Вы и Ваш малыш будете чувствовать себя хорошо. Дату поездки домой Вам лучше всего обсудить непосредственно с Вашим гинекологом и врачом-педиатром. А также если у Вас есть вопросы, когда лучше без рисков для здоровья новорожденного перевозить его на самолёте, то Вам рекомендуется посоветоваться с Вашим врачом.