Рождение ребенка — волнующее событие, которое требует от родителей доверия к родильному отделению и квалифицированному персоналу, принимающему роды. Этот момент становится еще более особенным, когда подготовка к рождению ребенка и роды проходят за границей, а значит, в незнакомой и непривычной обстановке.

ов и с удовольствием окажет вам поддержку в этом захватывающем процессе. Наш квалифицированный персонал отличается многолетним опытом и профессиональными знаниями. Кроме того, все наши специалисты владеют английским языком. В случае возникновения языковых затруднений мы сможем предоставить вам устного переводчика.
еще более особенным, когда подготовка к рождению ребенка и роды проходят за границей, а значит, в незнакомой и непривычной обстановке.

 

Приезд

Когда мне нужно прибыть в Швейцарию?

Если вы планируете роды в Швейцарии, необходимо своевременно приехать на территорию страны. Пожалуйста, примите к сведению, что вам необходимо быть в Швейцарии до наступления 36-й недели беременности, если вы планируете  лететь самолетом.

По медицинским показаниям некоторые авиакомпании вводят ограничения на перелеты беременных женщин после указанного срока. Кроме этого, ваш авиаперевозчик может запросить медицинское заключение. В этом вопросе вам поможет ваш лечащий врач-гинеколог.

Подготовка

Чему нужно уделить внимание перед родами?

Пожалуйста, заблаговременно сообщите нам ожидаемую дату родов, чтобы мы согласовали с выбранным вами гинекологом дату вашего контрольного осмотра. Такие осмотры будут проводиться главным образом в амбулаторных условиях на протяжении двух недель после вашего прибытия в Швейцарию.

Пожалуйста, принесите на первое обследование в Швейцарии все предыдущие медицинские заключения, а также все другие медицинские документы, касающиеся вашей беременности.

Если сначала вы хотите ознакомиться с выбранной клиникой, мы с удовольствием организуем для вас информативную экскурсию по клинике. Пожалуйста, свяжитесь с командой клиник "Хирсланден Интернейшнл".

Роды

Что нужно знать о родах в клиниках Хирсланден?

Существуют многочисленные способы родоразрешения. Вместе с врачом-гинекологом вы определите, какие роды будут предпочтительней для вас: естественные, в воде или посредством кесарева сечения. Поделитесь своими личными представлениями о родах с вашим врачом и/или акушеркой и выслушайте рекомендации по различным способам родоразрешения.

Прочитайте больше статей о методах родоразрешения, предлагаемых в клиниках Хирсланден.

В случае проявления первых признаков родовой деятельности ваша акушерка сообщит гинекологу о скором начале родов. Акушерка будет находиться рядом с вами вплоть до прибытия врача. Естественно, во время родов приветствуется присутствие вашего партнера.

На случай возникновения непредвиденных осложнений во время родов, в распоряжении клиники Хирсланден всегда имеется всё необходимое медицинское оборудование и специалисты. Вам ни секунды не придется беспокоиться о своей безопасности и безопасности вашего малыша.

Свидетельство о рождении

Кто выдаст мне свидетельство о рождении?

Свидетельство о рождении (или справка о рождении) выдается органом ЗАГС по месту рождения ребенка. Администрации наших родильных домов потребуются следующие документы для дальнейшего направления в орган ЗАГС:

  • Заявление о рождении ребенка с обязательным указанием имени/личная карточка (заполняется разборчиво, подписывается отцом и матерью)
  • Свидетельства о рождении родителей
  • Подтверждение регистрации по месту жительства
  • Свидетельство о заключении брака / свидетельство о венчании или признании отцовства (если родители не состоят в браке)
  • Действительные паспорта родителей

Предоставленные документы должны быть выданы не ранее, чем шесть месяцев назад, и иметь нотариальное заверение. В зависимости от гражданства родителей перечень необходимых документов может незначительно отличаться от случая к случаю.

Если все документы оформлены правильно, орган ЗАГС зарегистрирует вашего ребенка, и вы получите (международное) свидетельство о рождении.

Гражданство

Какое гражданство получит мой ребенок после рождения в Швейцарии?

Ребенок, родившийся в Швейцарии, получает гражданство зарегистрированного родителя и по умолчанию не становится гражданином Швейцарии. Ребенок приобретает швейцарское гражданство только в том случае, если его родители состоят в браке и хотя бы один из них является гражданином Швейцарии.

Удостоверения личности

Где я могу получить документы, удостоверяющие личность моего ребенка?

Вам необходимо предъявить свидетельство о рождении в Посольстве вашей страны  , зарегистрировать новорожденного и подать заявление о получении документа, удостоверяющего личность, или паспорта, чтобы ребенку было присвоено гражданство и он смог покинуть территорию Швейцарии. Пожалуйста, свяжитесь с вашим посольством для получения необходимых документов. Сотрудники отдела ЗАГС помогут вам оформить эти документы.

Возвращение домой

Когда можно вернуться домой?

Выписаться из больницы и вернуться домой из Швейцарии можно будет тогда, кода вы и ваш ребенок будете полностью здоровы. Рекомендуется обсудить подходящий день выписки непосредственно с вашим гинекологом и педиатром в Швейцарии.

Также рекомендуется проконсультироваться со своим врачом по поводу того, когда ребенку будет разрешен полет.