L’Institut de radiologie de la Klinik Beau-Site propose un large éventail d’examens radiologiques. Il dispose d’une équipe expérimentée de médecins spécialistes et de personnel spécialisé en radiologie, ainsi que d’une technologie moderne. L’institut peut ainsi garantir un haut niveau de qualité 24 heures sur 24.

Institut de radiologie
Klinik Beau-Site
Schänzlihalde 11 3013 Bern

E-mail pour les inscriptions:
radiologieanmeldung.beausite@hirslanden.ch

E-mail pour la correspondance (demandes d’images et de résultats, questions d’assurance, etc.):
servicesradiologie.bern@hirslanden.ch

Notre offre de radiologie

L’Institut de radiologie de la Klinik Beau-Site propose un large éventail d’examens radiologiques. Il dispose d’une équipe expérimentée de spécialistes en radiologie ainsi que d’une technologie moderne. Cela lui permet de garantir un haut niveau de qualité à toute heure du jour ou de la nuit.

Offre de radiologie de la Klinik Beau-Site

Notre offre s’étend des radiographies aux procédés d’imagerie en coupe CT et IRM, en passant par les ultrasons et la fluoroscopie. Outre les procédures classiques, les procédures dites interventionnelles permettent également des traitements qui d’une part sont extrêmement doux pour les tissus et d’autre part raccourcissent considérablement la durée de guérison après une intervention.

Pour tous les diagnostics et traitements, nous faisons appel, si nécessaire, à la collaboration d’expertes et experts issus d’autres spécialités médicales. Cela garantit à notre patientèle un traitement rapide et compétent.

  • Radiologie générale
  • Radiologie oncologique
  • Neuroradiologie
  • Imagerie musculosquelettique
  • Radiologie abominale et gastro-intestinale, y compris défécographies et entéroclysmes par IRM
  • Imagerie du thorax et des vaisseaux sanguins
  • Imagerie cardiaque, y compris tomodensitométrie coronarienne et IRM
  • Uroradiologie, y compris IRM de la prostate
  • Traitement de la douleur
  • Infiltrations périradiculaires et épidurales sous guidage tomodensitométrique; infiltrations facettaires, drainages, biopsies
  • Radiologie interventionnelle
  • Drainages, embolisations, cholangiographies percutanées et ablations par radiofréquence
  • Radiologie interventionnelle
  • Collaboration régulière à divers comités (oncologie, urologie, médecine interne, y compris médecine des urgences)

Préparation de votre examen

Vous trouverez ici des informations générales destinées à la patientèle et des conseils sur votre examen à venir.

Check-list pour la patientèle

  • Veuillez vous munir de votre carte d’assurance-maladie et d’une pièce d’identité à chaque rendez-vous.
  • Les rendez-vous non honorés ou annulés moins de 24 heures en avance seront facturés avec une participation aux frais de 80 francs.

Imagerie par résonance magnétique IRM

L’imagerie par résonance magnétique, également appelée «IRM», est une technique d’imagerie ultramoderne qui permet d’obtenir des images en coupe tridimensionnelles semblables à celles de la tomodensitométrie. Toutefois, l’IRM ne fonctionne pas avec des rayons X et ne constitue donc pas une exposition aux rayonnements. L’IRM fonctionne avec un champ magnétique qui agit sur les atomes d’hydrogène (protons) dans le corps.

«Skyra 3T», notre appareil d’IRM ultramoderne de Siemens, offre toutes les applications possibles aujourd’hui et un confort élevé pour la patientèle.

Comment puis-je me préparer à l’examen?

Si vous possédez un stimulateur cardiaque, un neurostimulateur ou des stents, des clips de toute sorte, des prothèses de hanche ou de genou ou encore une valve cardiaque artificielle, veuillez impérativement nous en informer. Il en va de même si vous êtes enceinte ou si vous souffrez de claustrophobie. Dans ce dernier cas, il est possible d’effectuer l’examen avec un sédatif. Cela nécessite toutefois une clarification plus précise.

Étant donné que la qualité d’image est fortement altérée par les objets métalliques, nous vous prions de renoncer au maquillage, au fard à paupières et aux lotions corporelles pailletées le jour de l’examen, car ceux-ci contiennent souvent de très petites particules métalliques.

Des problématiques particulières (p. ex. les maladies inflammatoires chroniques de l’intestin comme la maladie de Crohn) nécessitent une préparation particulière et un régime alimentaire adapté. Le cas échéant, nous vous en informerons séparément dans le cadre de l’inscription.

Comment se déroule l’examen?

Un·e spécialiste en radiologie médico-technique vient vous chercher dans la salle d’attente et vous accompagne jusqu’au vestiaire. Vous devez enlever tous vos vêtements, à l’exception des chaussettes et des sous-vêtements, et ranger tous vos bijoux, montres, piercings, épingles à cheveux, etc. Vous pouvez déposer vos bijoux et vos effets de valeur dans un casier se trouvant dans votre vestiaire. Nous vous remettons des vêtements adaptés à l’IRM que nous vous prions de porter.

Une IRM dure entre 20 et 45 minutes. Pendant cet examen, vous serez en position allongée sur une table à l’intérieur de l’appareil d’IRM, dans une pièce lumineuse et bien ventilée. L’examen s’accompagne de sons de percussion forts. C’est pourquoi nous vous fournissons un casque ou des bouchons d’oreille pour atténuer le bruit. Pour rendre l’examen aussi agréable que possible, il est possible d’écouter de la musique à la radio pendant l’examen. Pour obtenir une qualité d’image optimale, il est très important que vous ne bougiez pas.

Pendant l’examen, vous êtes en contact avec le ou la spécialiste via un microphone. Vous disposez une sonnette qui vous permet de nous appeler à tout moment.

Selon le type d’examen, il peut être nécessaire d’injecter un produit de contraste dans la veine du bras. Il est généralement bien toléré et ne vous affectera pas ultérieurement dans la journée.

Les images prises sont alors évaluées par un·e radiologue, puis envoyées au / à la médecin référent·e, accompagnées d’un rapport écrit.

Un suivi ultérieur est-il nécessaire?

Non, sauf en cas d’administration de sédatifs: dans ce cas, une consultation du / de la spécialiste responsable est prescrite.

Tomodensitométrie CT scan

La tomodensitométrie (CT scan) est une méthode moderne d’imagerie en coupe utilisée en radiologie. Un tube à rayons X, équipé d’un dispositif de prise d’images, tourne autour de la patiente ou du patient allongé·e sur la table d’examen. Le tube émet des rayons en éventail ou en forme de cône qui éclairent son corps. Les têtes de mesure (détecteurs) situées en face reçoivent les rayons et transmettent le résultat à un ordinateur. 

Contrairement à la radiographie de projection (radiographie traditionnelle), qui permet de produire des images bidimensionnelles, la tomodensitométrie permet de réaliser des images en coupe tridimensionnelles et donc d’avoir un aperçu plus précis de l’intérieur du corps.

La Radiologie de la Klinik Beau-Site est équipée de l’appareil de tomodensitométrie haut de gamme de Siemens «Somatom Definition Flash» qui permet notamment d’évaluer les vaisseaux coronaires et offre en outre de nombreuses possibilités d’examen supplémentaires. L’appareil dispose du matériel et des logiciels les plus récents qui permettent de réduire le rayonnement jusqu’à 50% lors des examens.

Comment puis-je me préparer à l’examen?

Cessez de manger trois heures avant l’examen. Il est permis de boire de l’eau et de prendre des médicaments. Pour l’examen des organes abdominaux et pelviens, il peut être nécessaire de boire un produit de contraste oral afin de mieux évaluer le tractus gastro-intestinal. Vous serez convoqué à cet effet 60 minutes avant le début de l’examen.

Les allergies, les troubles rénaux, les maladies thyroïdiennes ou l’hypersensibilité à l’iode doivent impérativement être signalés au / à la médecin traitant·e ou au / à la spécialiste de radiologie médico-technique.

Il est important que vous apportiez vos derniers résultats d’analyses (rénales et thyroïdiennes) lors de votre examen.

Comment se déroule l’examen?

Sur une table d’examen, on vous conduit à travers une ouverture en forme d’anneau. De là, plusieurs sections de votre corps sont enregistrées par des rayons X, espacés de plusieurs millimètres. Pour certains examens, il est nécessaire de retenir votre respiration pendant quelques secondes. On vous informe via un microphone.

Pour la plupart des examens, un produit de contraste est injecté dans une veine de votre bras. Les images sont ainsi plus contrastées et les organes et les vaisseaux sanguins peuvent être mieux évalués. La sensation de chaleur qui en résulte est normale. Les produits de contraste utilisés aujourd’hui sont généralement bien tolérés et sont rapidement éliminés par les reins.

Comptez une durée d’examen d’environ 20 minutes.

Un suivi ultérieur est-il nécessaire?

Après une injection de produit de contraste, buvez immédiatement et en grande quantité pour que le produit soit évacué le plus rapidement possible de votre organisme.

Radiographie et fluoroscopie

L’examen radiologique conventionnel est également appelé «radiographie de projection». Les rayons X sont utilisés pour produire des images bidimensionnelles. Un tube produit les rayons X qui traversent la partie du corps de la patiente ou du patient à examiner, avant d’exposer un film ou un support de mesure.

En fonction de la densité du tissu examiné, les rayons sont plus ou moins atténués, ce qui entraîne une exposition plus ou moins forte du film. Ainsi, le tissu osseux dense ne laisse passer que peu de rayonnement et apparaît sur la radiographie plus clair que le poumon rempli d’air, les organes internes, le muscle ou le tissu adipeux. De manière classique, les os, le thorax et l’abdomen sont examinés de cette manière.

Lors d’une radiographie, on examine le fonctionnement des organes internes ainsi que leurs mouvements à l’aide de rayons X. Dans ce cas, un tube émet des rayons X à faible dose. Le radiologue peut visualiser les images en temps réel sur un écran. La table d’examen et l’unité de radiographie se déplacent librement lors de l’examen et permettent de prendre des clichés dans toutes les positions imaginables.

La radiographie numérique est une forme moderne de radiographie conventionnelle. Les rayons X sont directement convertis en informations numériques et traités en une image qui peut être retravaillée et évaluée par ordinateur. Les radiographies numériques sont de meilleure qualité et préservent mieux les rayonnements que les radiographies traditionnelles non numériques.

Malgré les méthodes d’examen modernes telles que l’imagerie par résonance magnétique (CT/IRM), l’examen radiologique traditionnel reste une méthode indispensable en radiologie diagnostique.

Comment puis-je me préparer à l’examen?

Avant l’examen, vous devez dégager les régions du corps à examiner. Pour obtenir une bonne qualité d’image, il vous sera demandé de retenir votre respiration pendant certaines prises d’images.

Comment se déroule l’examen?

Lors d’un examen radiologique, par exemple des poumons, deux images de votre cage thoracique, incluant les poumons et le cœur, sont généralement capturées et évaluées. Dans certains cas, la radiographie thoracique n’est réalisée que dans un seul plan.

La technique de la fluoroscopie nous permet de réaliser des examens spéciaux de différentes régions du corps, notamment des examens du tube digestif. À cette fin, la patiente ou le patient reçoit un produit de contraste radiologique à boire ou se le fait injecter dans l’intestin. Le produit de contraste affaiblit les rayons X et peut ainsi représenter indirectement l’intérieur du tube digestif.

Quelle est l’intensité de l’exposition aux rayonnements?

L’exposition aux rayonnements, lors d’une radiographie des poumons par exemple, correspond approximativement à un séjour d’une journée à 3000 m d’altitude et à une fraction de l’exposition aux rayonnements subie lors d’un vol transatlantique.
Les rayons X ne sont pas stockés dans le corps. De plus, les rayons X ne rendent pas le corps radioactif. Il n’y a donc pas d’effet néfaste sur des tierces personnes.

En cas de grossesse potentielle ou existante, il ne faut en principe pas se soumettre à un examen radiologique. Si une radiographie est toutefois nécessaire, veuillez impérativement en informer votre médecin traitant·e.

Un suivi ultérieur est-il nécessaire?

Non.

 

Ultrason (échographie)

Les tissus mous du corps sont visualisés grâce à l’utilisation d’ultrasons, sans exposition aux rayonnements ionisants, ce qui ne présente donc aucun danger pour le corps humain. Par conséquent, cette technique d’imagerie peut également être utilisée sans risque pendant la grossesse ou en complément d’une IRM ou d’une tomodensitométrie.

Les examens échographiques conviennent entre autres pour la clarification des maladies de l’abdomen et du bassin, de la gorge (y compris de la thyroïde) ainsi que de la poitrine féminine.

Dans des cas particuliers, les articulations ou d’autres régions du corps sont également examinées par ultrasons. En cas de ponction, l’aiguille peut être contrôlée par ultrasons et introduite dans la zone cible.

L’ échographie Doppler/duplex est aujourd’hui une méthode de routine pour l’examen des maladies vasculaires. Elle sert notamment à détecter des occlusions vasculaires (comme dans le cas de la thrombose veineuse des jambes) ou des rétrécissements vasculaires (p. ex. en cas d’artériosclérose des vaisseaux du cou ou des jambes). Les valeurs mesurées peuvent ensuite être représentées sous forme de couleurs ou de sons.

Comment puis-je me préparer à l’examen?

L’important pour une échographie abdominale est que la patiente ou le patient vienne à jeun à l’examen. C’est pourquoi ce dernier est généralement effectué le matin. Les restes de nourriture dans le tractus gastro-intestinal compliquent considérablement l’examen échographique et limitent la pertinence du diagnostic.

Aucune préparation n’est nécessaire pour une échographie des articulations et des tissus mous. Lors d’une échographie du bas-ventre, de la vessie/prostate ou des voies urinaires, il est important de se présenter à l’examen avec une vessie pleine.

Comment se déroule l’examen?

Un·e radiologue du Salem-Spital effectue l’examen.

Un suivi ultérieur est-il nécessaire?

Non.

 

Radiologie interventionnelle: procédures mini-invasives

Le terme «radiologie interventionnelle» englobe toutes les procédures diagnostiques et thérapeutiques en radiologie impliquant une approche invasive, c’est-à-dire une lésion tissulaire. Il ne s’agit toutefois pas d’une opération. La radiologie interventionnelle utilise des techniques d’imagerie pour le traitement ou le diagnostic.

Grâce au contrôle par image, les techniques d’intervention sont mini-invasives (elles endommagent très peu les tissus les tissus) et très ciblées. Dans certains cas, la radiologie interventionnelle peut aujourd’hui remplacer les interventions chirurgicales, ce qui réduit les risques et les séjours à la clinique.

Les possibilités d’utilisation de la radiologie interventionnelle sont très variées. Elles vont de la simple ponction liquide à la pose de drains en passant par les biopsies (prélèvements de tissus) et l’ablation par radiofréquence (traitement thermique ciblé) des tumeurs. La représentation des voies vasculaires offre un autre large champ d’application.

Les médecins de notre institut qui procèdent à de telles mesures sont spécialement formé·e·s dans le domaine de la radiologie interventionnelle.

Comment puis-je me préparer à l’examen?

Il est important d’apporter vos résultats de laboratoire récents à l’examen (hémogramme, valeurs rénales, coagulation, valeurs hépatiques). Veuillez vous renseigner auprès de votre médecin traitant·e.

Veuillez impérativement signaler toute allergie, tout trouble de la fonction rénale, toute maladie de la thyroïde ou hypersensibilité à l’iode au / à la radiologue qui a procédé à l’examen ou au personnel médical.

Comment se déroule l’examen?

Les interventions sont nombreuses et très complexes. Il n’est donc pas possible d’énumérer toutes les interventions dans le cadre de cette présentation.

Toutefois, si vous devez faire l’objet d’une intervention, le ou la radiologue responsable discutera avec vous de tous les détails de la procédure.

Un suivi ultérieur est-il nécessaire?

La radiologie interventionnelle est généralement pratiquée en stationnaire à l’hôpital.

Les interventions légères telles que les ponctions ou les interventions vasculaires sont réalisées en ambulatoire, vous pouvez donc rentrer chez vous dans ces cas. Cependant, les patientes et patients doivent faire l’objet d’un suivi en hôpital de jour pendant au moins plusieurs heures.

 

Équipe

La radiologie est un travail d’équipe. Notre équipe se compose de médecins spécialistes FMH en radiologie, de spécialistes en radiologie médico-technique, d’assistantes et d’assistants médicaux et de spécialistes de l’administration. Ensemble, nous permettons à la patientèle et aux médecins référent·e·s de bénéficier d’un service rapide et compétent.