Les données que vous avez fournies seront traitées par Hirslanden AG, Boulevard Lilienthal 2, 8152 Glattpark, dans le but de créer et de gérer votre adhésion à Hirslanden Snow Healthline. Nous transmettons vos données à la fondation Passion Schneesport, Arastrasse 6, 3048 Worblaufen, afin de vérifier votre droit à l'adhésion, et à Europ Assistance (Suisse) AG, Avenue Perdtemps 23, 1260 Nyon, afin de mettre en œuvre l'assurance rapatriement. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données au sein du groupe Hirslanden dans notre déclaration générale de protection des données sur www.hirslanden.ch/protection-des-donnees.