Breast Care Nurses Bern (en allemand)
PDF | 553.78 KB
Dans le Centre du sein Berne Bienne, l’expertise et l’empathie sont au premier plan. L’objectif est une prise en charge globale de nos patientes et patients. Pour cela, nous misons sur la collaboration interdisciplinaire entre un grand nombre de spécialistes. Elle garantit un traitement compétent et complet de toutes les affections du sein. Grâce aux deux sites de Berne et de Bienne, les patientes et patients peuvent choisir un lieu de traitement à proximité de leur lieu de travail ou de domicile.
La compétence et l’empathie sont au premier plan
Dans le Centre du sein Berne Bienne, l’expertise et l’empathie sont au premier plan. L’objectif est une prise en charge globale de nos patientes et patients. Pour cela, nous misons sur la collaboration interdisciplinaire entre un grand nombre de spécialistes. Elle garantit un traitement compétent et complet de toutes les affections du sein.
Nous vous accompagnons tout au long du parcours de la maladie
Nous accompagnons et conseillons nos patientes et patients tout au long de leur parcours de maladie, de la première consultation et du diagnostic au suivi en passant par le traitement. Nous tenons compte de la situation de vie actuelle de chaque personne et de ses besoins individuels. Nous attachons beaucoup d’importance à ce que la patientèle se sente entre de bonnes mains, tant sur le plan professionnel qu’humain.
Nous collaborons de manière interdisciplinaire
Nous nous engageons en faveur d’un traitement et d’une prise en charge interdisciplinaires et d’une qualité garantie pour les malades du sein. Grâce à l’étroite mise en réseau et à la coopération de toutes les disciplines impliquées, nous aspirons à une prise en charge optimale des patientes et patients malades du sein. Une collaboration simple par du personnel compétent est notre priorité absolue.
Nous participons aux frais de formation et de perfectionnement
Nous encourageons et soutenons le développement de nos collaboratrices et collaborateurs qualifié·e·s en leur donnant accès à des formations initiales et continues externes et internes. Les médecins et le personnel soignant du centre du sein suivent les dernières avancées scientifiques grâce à des formations continues et complémentaires régulières.
Nous garantissons un haut niveau de qualité
Nous nous engageons à mettre en œuvre les directives développées et élaborées par les sociétés spécialisées dans le travail quotidien avec les patientes et les patients. Pour ce faire, nous contrôlons régulièrement nos processus de travail, gérons une base de données sur les tumeurs et documentons chaque étape du traitement. La satisfaction des patientes et patients est régulièrement évaluée.
Le Centre du sein Berne Bienne porte la certification de qualité de la Ligue suisse contre le cancer et de la Société Suisse de Sénologie. Ce label distingue les centres du sein qui répondent à des exigences clairement définies en matière de qualité du traitement et du suivi des personnes atteintes du cancer du sein.
Centre du sein Berne Bienne – Site de Berne
Maison Blumenberg, entrée west
Schänzlistrasse 33
3013 Berne
Prévention
L’une des prestations les plus importantes du Centre du sein Berne Bienne est le conseil pour la prévention du cancer du sein – information sur une mesure qui permet de prévenir facilement le cancer du sein et d’autres maladies du sein. Nos spécialistes vous conseilleront sur le dépistage précoce du cancer du sein (familial ou non familial) et vous donneront des conseils sur les mesures de prévention possibles.
La prévention du cancer du sein au quotidien
Les mesures suivantes au quotidien réduisent le risque de cancer du sein:
- Attachez de l’importance à un poids corporel sain
- Pratiquez une activité physique régulière au quotidien
- Mangez sainement en privilégiant les produits à base de céréales complètes, les légumineuses, les fruits et les légumes
- Réduisez votre consommation d’alcool
La palpation des seins peut sauver des vies
Le cancer du sein est la maladie cancéreuse la plus fréquente chez les femmes. Des mesures de prévention importantes telles que des contrôles gynécologiques réguliers ou une palpation des seins une fois par mois permettent de détecter et de traiter le cancer du sein à un stade précoce.
Palpation correcte des seins:
Toutes les femmes devraient palper elles-mêmes leurs seins une fois par mois. Il s’agit de la méthode la plus simple pour détecter des changements. En cas d’éventuelles variations, un contrôle par le/la gynécologue traitant·e est recommandé.
Consultation mammaire
Si vous soupçonnez un cancer du sein, il est conseillé de consulter un ou une spécialiste le plus tôt possible. La consultation mammaire du Centre du sein Berne Bienne aide la patiente ou le patient à mieux évaluer les signes et symptômes potentiels de cancer du sein et garantit un diagnostic et un traitement précoces en cas de maladie.
Conseil pendant la consultation mammaire
Lors de la consultation mammaire, nous vous conseillons volontiers pour tous les problèmes relatifs aux seins:
- Suspicion de cancer du sein
- Mastodynie (seins douloureux)
- Écoulement
- Déformations mammaires
- Gynécomastie chez l’homme
Lors de la première consultation , nous discutons de votre situation individuelle, examinons les résultats existants et organisons les éventuels examens complémentaires. Nous vous présentons également l’éventail des traitements possibles . C’est votre gynécologue ou votre médecin traitant·e qui vous orientera vers la consultation mammaire. Bien entendu, vous pouvez aussi nous contacter directement, par exemple pour un deuxième avis.
Diagnostic
Un cancer du sein bénin ou malin n’est diagnostiqué qu’après de nombreux examens. Un diagnostic détaillé de cancer du sein permet à la patiente ou au patient de trouver le meilleur traitement pour son tableau clinique. Au Centre du sein Berne Bienne, nous mettons à disposition de nombreuses méthodes de diagnostic, notamment la mammographie pour la détection précoce et le diagnostic du cancer du sein.
Possibilités de diagnostic du cancer du sein
De nombreuses affections mammaires sont bénignes et peuvent déjà être clarifiées par une échographie haute résolution. Si nécessaire, d’autres clarifications telles qu’une mammographie numérique ou une IRM du sein peuvent être effectuées. Si l’incertitude persiste, le résultat peut être clarifié avec précision par une biopsie que nous réalisons en cabinet sous échographie.
La plupart du temps, lorsqu’il s’agit d’un diagnostic bénin, aucune intervention chirurgicale n’est nécessaire. Dans ce cas, un contrôle est généralement suffisant. Si l’anomalie grossit ou s’avère très gênante, il est possible de la retirer par une intervention mini-invasive, au moyen d’une biopsie sous vide, ou par une petite intervention chirurgicale en ambulatoire.
Informations complémentaires sur l’ Institut de radiologie du Salem-Spital.
Informations complémentaires sur le Centre de radiologie de la Clinique des Tilleuls.
Mammographie
La mammographie est la principale méthode de dépistage précoce du cancer du sein chez les femmes de 50 ans et plus. Si le cancer du sein est détecté à un stade précoce, le traitement est souvent plus simple et les chances de survie des femmes concernées sont généralement plus élevées.
La mammographie est un examen radiologique spécial qui permet de mettre en évidence des variations dans la poitrine avant qu’elles ne soient palpables.
Quand une mammographie est-elle réalisée?
On fait la distinction entre la mammographie de diagnostic et la mammographie de dépistage ou préventive.
Mammographie de diagnostic
La mammographie est utilisée comme méthode d’examen en présence d’un symptôme ou d’une anomalie palpable dans la poitrine.
La mammographie de dépistage ou mammographie préventive
Cette mammographie est une méthode de dépistage précoce du cancer du sein et de ses stades pré-cancéreux, sans que la patiente ou son/sa médecin n’ait de soupçon concret de maladie. La Ligue contre le cancer recommande aux femmes âgées de 40 à 50 ans de réaliser une mammographie dite de base par mesure de précaution et à des fins de comparaison ultérieure. À partir de 50 ans, il est recommandé de faire une mammographie tous les deux ans. Pour les femmes présentant un risque familial, une démarche individuelle doit être définie avec la gynécologue.
Thérapie
Le diagnostic d’un cancer du sein bénin ou malin peut d’abord être bouleversant, mais le cancer du sein est généralement bien traité. Les options thérapeutiques vont des traitements non chirurgicaux (radiothérapie, chimiothérapie, hormonothérapie, etc.) au traitement chirurgical (ablation chirurgicale) du cancer du sein. Nos spécialistes vous conseilleront dans le choix de votre traitement contre le cancer du sein et durant toute la durée de ce dernier.
Cancer du sein malin – que faire?
Lors du diagnostic d’un cancer du sein, l’équipe expérimentée du Centre du sein vous suit de près. Nous vous expliquons en détail chaque étape du traitement. Les concepts thérapeutiques sont discutés par un comité de spécialistes lors de la conférence sur le cancer. Votre médecin discutera en détail des résultats avec vous et planifiera ensemble les étapes suivantes. Une Breast Care Nurse vous accompagne tout au long du traitement.
Dans la plupart des cas, le cancer du sein peut être très bien combattu et une thérapie conservatrice du sein est possible. Nos chirurgien·ne·s mammaires sont spécialisé·e·s dans ce domaine. L’oncoplastie (technique chirurgicale spécifique) permet souvent d’exciser la tumeur en toute sécurité sans avoir à retirer l’ensemble du sein. La forme naturelle du sein est ainsi en grande partie préservée. Dans de rares cas, un traitement conservateur n’est pas possible. Il est alors possible de procéder à une reconstruction mammaire à l’aide de tissus autologues ou d’implants.
Traitements possibles en cas de cancer du sein
- Opération conservatrice du sein
- Opération oncologique
- Reconstruction mammaire après ablation du sein
- Ganglion sentinelle
- Réduction mammaire / augmentation mammaire
- Traitement anti-hormonal
- Chimiothérapie
- Radiothérapie
- Immunothérapie
- Traitement au gui
- Psycho-oncologie
Tumorboard
Le traitement des maladies cancéreuses nécessite la collaboration de différent·e·s spécialistes médicaux. Chaque personne atteinte d’un cancer du sein est prise en compte individuellement. Lors du Tumorboard qui aura lieu chaque semaine, chaque cas est évalué de manière interdisciplinaire avant et après l’opération et une recommandation de traitement complète est émise. Participent à cette conférence des expertes et experts en chirurgie mammaire (sénologie), oncologie, radio-oncologie (radiothérapie), radiologie et pathologie ainsi que la Breast Care Nurse.
Tumorboard du Centre du sein Berne Bienne
Jour de la semaine
Chaque semaine, le mercredi soir
Heure
17h30
Localité
Klinik Beau-Site, salle de réunion à la Haus von Rodt et par vidéoconférence
Directrice du Board
Dr Patrizia Sager
Responsable du Centre du sein Berne Bienne
Breast Care Nurse
Votre experte en soins pour les maladies du sein
Les Breast Care Nurses sont des infirmières diplômées ayant suivi une formation de spécialisation dans le domaine des pathologies du sein. Elles apportent un soutien professionnel et émotionnel aux personnes ainsi qu’à leurs proches. Du diagnostic au suivi, les Breast Care Nurses font office de personnes de contact pendant toute la durée du traitement. Il est possible de leur faire part de toute question ou demande dans un cadre confidentiel où règne la confiance. Vous pouvez la contacter à tout moment, directement ou par l’intermédiaire de votre médecin traitant·e.
Offre de conseil de Breast Care Nurse
L’offre de conseil de Breast Care Nurse aide les patientes et leurs proches à mieux gérer leur maladie:
- Soutien émotionnel, conseil et accompagnement, sur demande dès l’établissement du diagnostic
- Réponses aux questions sur la maladie et les traitements prévus
- Informations et recommandations sur la gestion des effets secondaires des traitements, p. ex. soins des cicatrices, perte de cheveux, fatigue, perte d’appétit
- Visites pendant le séjour à la clinique
- Conseils sur les prothèses mammaires, les soutiens-gorge et l’adaptation d’une première prothèse provisoire après l’opération
- Soutien et conseil sur des thèmes tels que les changements d’image corporelle, la beauté, la sexualité, la famille, la communication avec les enfants, le lieu de travail et bien plus encore
- Stratégies de gestion pour le quotidien
- Soutien dans les processus de décision
- Remise de contacts, p. ex. service social, Ligue contre le cancer, groupes d’entraide, accompagnement spirituel ou psycho-oncologie
- Remise de matériel d’information
- Personne de contact constante pendant toute la durée du traitement
Après un séjour stationnaire, des visites ambulatoires à la Breast Care Nurse sont possibles. La prise de contact se fait par téléphone ou par e-mail.
Psycho-oncologie
Un diagnostic de cancer du sein a de profondes répercussions existentielles pour la plupart des gens. Tant la maladie elle-même que les traitements médicaux peuvent être associés à de multiples contraintes psychiques, physiques et émotionnelles
Accompagnement psychologique lors du diagnostic du cancer du sein
Le diagnostic du cancer soulève de nombreuses questions chez les personnes atteintes et suscite souvent une grande inquiétude. La peur de l’avenir, l’abattement ou la fatigue chronique peuvent également survenir.
Dans de telles situations, l’accompagnement psycho-oncologique du Centre du sein Hirslanden de Berne Bienne soutient aussi bien les patientes et patients que leurs proches et élabore avec elles et eux des solutions pour faire face aux nouveaux défis. L’objectif est d’accompagner individuellement les patientes et patients et d’utiliser les ressources pour trouver du soutien dans cette nouvelle situation de vie.
Consultation génétique en cas de maladies cancéreuses héréditaires
La plupart des maladies cancéreuses surviennent par hasard. Cependant, certaines personnes ont hérité d’un risque accru de certaines maladies cancéreuses. Attention: seul un petit nombre de familles dans lesquelles des cas de cancer ont été observés présentent un risque accru héréditaire (c’est-à-dire génétique) de développer un cancer.
Cette section du site web a pour but:
- de présenter l’objectif de la consultation génétique dans le cas de maladies cancéreuses héréditaires;
- de vous donner une idée de ce que vous pouvez attendre d’une consultation génétique;
- d’attirer votre attention sur les informations dont nous avons besoin de votre part pour que vous puissiez tirer le meilleur parti possible de la consultation génétique.
L’évaluation des risques se fonde principalement sur des antécédents personnels et/ou familiaux marqués de l’un ou des deux côtés de la famille (du côté de la mère / du père), en ce qui concerne:
- l’apparition de cancers à un âge précoce;
- l’augmentation du nombre de cancers au fil des générations;
- le cancer du sein bilatéral;
- l’apparition de plusieurs tumeurs typiques chez la même personne ou chez des parents proches;
- une origine ethnique particulière, p. ex. ascendance juive ashkénaze
Objectifs d’une consultation génétique pour les maladies cancéreuses héréditaires
La consultation génétique vise à:
- donner aux personnes ayant une maladie cancéreuse la possibilité de parler de ce que cela signifie pour elles et leur famille;
- répondre aux questions relatives aux maladies cancéreuses héréditaires et aux tests génétiques;
- fournir des informations sur le risque individuel de cancer sur la base des antécédents familiaux de maladie cancéreuse;
- parler du déroulement et des aspects psychologiques d’un test génétique;
- informer sur les conséquences dans le domaine de l’assurance (p. ex. assurance-maladie privée, assurance-vie);
- présenter les éventuelles mesures de surveillance et de réduction des risques.
Comment se déroule une consultation génétique?
Déroulement d’une consultation génétique: entretien de 45 min – préparation de votre part
La consultation dure généralement 45 minutes. Pendant cette période, nous avons besoin que vous nous fournissiez:
- les noms et âges des membres de votre famille (parents maternels et paternels);
- des informations spécifiques sur les membres de la famille chez lesquel·le·s un cancer a été diagnostiqué;
- les noms des hôpitaux dans lesquels des membres de votre famille ont été traité·e·s pour un cancer et des médecins qui les ont traité·e·s.
Il est extrêmement utile que vous remplissiez notre questionnaire sur les antécédents familiaux en ce qui concerne les maladies cancéreuses et que vous nous l’envoyiez avant une consultation génétique.
- Vous pouvez demander aux membres de votre famille de vous aider à remplir le questionnaire.
- Les informations sur vos antécédents familiaux en matière de maladie cancéreuse nous aideront à déterminer la probabilité que votre famille ait une propension héréditaire aux maladies cancéreuses, et nous vous expliquerons pendant la consultation ce que ces informations signifient pour vous et votre famille.
- Si nous concluons que vous présentez un risque élevé de cancer héréditaire, nous discuterons avec vous des mesures possibles de surveillance et de réduction des risques, avec et sans test génétique.
Tests génétiques: coûteux – réservés à certains cas – bien intégrés
Pour un petit nombre de personnes, il est possible de proposer un test génétique du sang afin de déterminer si la famille présente une prédisposition héréditaire à certains types de cancer. Après l’obtention d’une garantie de prise en charge auprès de la caisse-maladie, la prise de sang peut être effectuée pour ce test. Un test génétique est complexe, c’est pourquoi il peut s’écouler 3 à 4 semaines avant d’obtenir un résultat. Il n’est toutefois pas toujours possible de proposer un test génétique, même si l’on soupçonne une prédisposition héréditaire au cancer. Les tests génétiques ont des répercussions considérables et nécessitent souvent des consultations supplémentaires. L’objectif de ces entretiens est de donner aux personnes concernées le temps de réfléchir et de clarifier les questions essentielles.
Mesures de surveillance et de réduction des risques:
Nous vous conseillons personnellement
En raison de vos antécédents familiaux, il est possible que vous ayez besoin d’une surveillance supplémentaire des maladies cancéreuses. Nous discuterons avec vous des avantages et des inconvénients de ces mesures de surveillance lors de l’entretien-conseil.
S’il s’avère que vous avez un risque accru de cancer et que vous avez besoin de mesures de surveillance supplémentaires, nous vous aiderons à les mettre en place. Si nous pouvons vous proposer des mesures de réduction des risques, nous en discuterons également avec vous lors de l’entretien-conseil. Nous ferons de notre mieux pour vous fournir des informations aussi précises et détaillées que possible afin de vous permettre de prendre la bonne décision pour vous.
Prise de rendez-vous et inscription
Pour obtenir un rendez-vous pour une consultation ambulatoire, vous avez la possibilité de vous inscrire vous-même par téléphone, sinon votre médecin traitant·e vous adressera directement à nous.
Veuillez apporter tous vos antécédents médicaux, tels que les informations sur les éventuelles précédentes opérations au niveau des seins, les mammographies ou les examens mammographiques plus anciens, ainsi que les informations sur les maladies antérieures ou existantes.
Contact Berne: +41 31 337 89 70
Contact Bienne: +41 32 366 42 60
Informations pour les référent·e·s
C’est souvent le/la médecin généraliste traitant·e ou le personnel médical qui émet les premiers soupçons de cancer du sein et qui le diagnostique. Il est donc très important pour nous que le transfert puisse être effectué rapidement et sans complications pour la patiente ou le patient.
Dans ce département, vous trouverez toutes les informations et documents importants dont vous avez besoin pour l’inscription et le transfert des patientes et patients.
Inscription et transfert de patientes et patients
Une collaboration compétente et simple est notre priorité absolue. Vous pouvez orienter vos patientes et patients vers le Centre du sein Berne Bienne à n’importe quel stade de l’examen.
Lors de l’inscription, veuillez mettre à disposition tous les résultats préliminaires de la patiente ou du patient. Il est par exemple utile d’obtenir des informations sur des opérations du sein antérieures, des mammographies ou des examens mammographiques plus anciens, ainsi que des informations sur des maladies antérieures ou existantes.
Une fois le traitement terminé dans le centre du sein, le suivi et la prise en charge sont assurés par le ou la médecin établi·e. Sur demande, l’opération peut également être réalisée en totalité ou en partie au centre du sein.
Site de Berne:
Veuillez inscrire vos patientes par e-mail ou par téléphone au +41 31 337 89 70.
Site de Bienne:
Veuillez inscrire vos patientes par e-mail ou par téléphone au +41 32 366 42 60.
