Anästhesieaufklärung und -einwilligung
PDF | 134.32 KB
Vous allez bientôt effectuer un séjour stationnaire dans l’une des cliniques Hirslanden bernoises de Beau-Site, Permanence ou Salem-Spital. Les informations suivantes vous aideront à vous préparer de manière optimale à votre séjour à la clinique.
Vous trouverez l’heure d’admission sur la convocation qui vous a été envoyée par courrier. Si aucune heure n’est indiquée, nous vous en informerons via les canaux suivants:
Veuillez nous faire parvenir dès que possible par courrier postal le formulaire d’admission dûment rempli et signé que vous avez reçu avec la convocation. C’est le seul moyen pour nous de demander en temps utile à votre assurance une garantie de prise en charge.
Veuillez prendre en compte toutes les informations concernant l’ anesthésie, en particulier le paragraphe «Manger et boire avant l’admission». Pour votre sécurité, il est important que vous soyez sobre à l’opération.
Veuillez consulter notre check-list afin de vous préparer correctement à votre séjour stationnaire.
Si vous ne pouvez pas vous présenter au rendez-vous convenu, nous vous prions de bien vouloir annuler votre rendez-vous au moins 24 heures à l’avance auprès du cabinet de votre médecin traitant·e. En cas d’annulation de dernière minute (<24 heures) ou de non-présentation, nous nous réservons le droit de vous facturer un forfait pour les frais.
En tant que personne assurée privé·e ou semi-privé·e, vous bénéficiez de prestations complémentaires.
Veuillez noter que le nombre de places de stationnement est très limité. Nous vous recommandons d’emprunter les transports publics ou de vous faire déposer par quelqu’un.
Se prémunir contre l’imprévu
Un séjour à l’hôpital peut être l’occasion de réfléchir à son mode de vie, ses valeurs, ses souhaits, ses attentes et ses espoirs concernant la santé et la maladie.
Quand vous ne pouvez plus décider vous-même
Vous avez certainement une idée de la façon dont vous souhaiteriez être traité·e sur le plan médical si une maladie ou un accident vous empêchait subitement de vous exprimer. Dans de telles situations, les directives anticipées garantissent que votre volonté personnelle est connue de l’équipe soignante et peut être prise en compte.
Vous avez également la possibilité d’indiquer une ou deux personnes dans vos directives anticipées de patient·e. Ces personnes seront les garantes de vos dernières volontés et prendront les décisions à votre place si vous n’en êtes plus capable. C’est pourquoi il est très important de parler longuement de la disposition de fin de vie avec les personnes de confiance, et de leur faire part de vos valeurs et de vos souhaits.
Si vous avez déjà rédigé vos directives anticipées de patient·e, veuillez en apporter une copie à la clinique et la remettre à votre membre du personnel infirmier.
Veuillez vous présenter à l’accueil de la clinique lors de votre admission. Munissez-vous d’une pièce d’identité en cours de validité pour vous enregistrer.
Lors de l’admission, vous recevrez un bracelet pour vous identifier en tant que patient·e. Vous y trouvez votre nom et votre prénom, votre date de naissance et votre numéro de dossier. Le bracelet sert à vous identifier à tout moment, en particulier dans des situations où vous n’êtes pas en mesure de vous exprimer (p. ex. pendant une opération). Veuillez porter le bracelet pendant toute la durée de votre séjour chez nous.
Il peut arriver que vous soyez préparé pour votre traitement dans une salle d’admission. Après votre intervention, on vous emmènera dans votre chambre.
N’emportez que le strict nécessaire pour votre séjour chez nous. Dans les chambres des patientes et patients, vous trouverez un petit coffre-fort pour vos effets personnels de valeur ou vos petites sommes d’argent. Vous n’avez pas besoin d’argent liquide dans les cliniques Hirslanden de Berne. Les consommations vous seront facturées séparément.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de vol ou de perte d’objets.
La présence de vos proches et de vos connaissances peut contribuer grandement à votre guérison. Veuillez tenir compte de nos heures de visite.
Votre médecin discutera à l’avance avec vous du déroulement de l’examen ou de l’intervention. Le personnel soignant vous informera en temps utile des préparatifs nécessaires.
L’équipe du service hôtelier travaille en étroite collaboration avec le service de soins et vous aide à commander vos repas. Différents menus du jour vous seront proposés.
Le personnel soignant vous accompagne jusqu’au bloc opératoire. Notre équipe d’anesthésie vous y accueillera et vous préparera à la surveillance de l’activité cardiaque et de la circulation sanguine.
Après votre examen ou votre intervention, nous vous accompagnons en salle de réveil, en unité de soins intensifs, en unité de soins intermédiaires ou directement dans votre chambre. Votre médecin traitant·e vous informera et, le cas échéant, vos proches, de l’évolution et de la procédure à suivre.
La date de sortie est fixée en concertation avec votre médecin traitant·e et le personnel soignant. L’heure normale de départ est 9h00. Avant de quitter le département, veuillez prendre contact avec l’un·e des membres du personnel infirmier responsable afin qu’il ou elle puisse noter votre sortie et rendre congé de vous.
Si vous avez besoin d’un suivi médical, veuillez en parler suffisamment tôt avec votre médecin. Notre Case Management vous aide, ainsi que vos proches, à planifier et à organiser votre temps après votre séjour à la clinique.
Si vous devez continuer à prendre des médicaments après votre sortie, une ordonnance vous sera délivrée au service des lits. Vous pouvez présenter votre ordonnance à la pharmacie Salem, directement à l’entrée principale du Salem-Spital, ou dans la pharmacie de votre choix.
Après votre séjour à la clinique, les prestations du / de la médecin ainsi que toutes les autres prestations médicales sont directement facturées par votre assurance-maladie. Pour les dépenses privées telles que les appels téléphoniques ou les repas des personnes rendant visite, vous recevrez de notre part une facture séparée environ dix jours après votre sortie de la clinique.
Après votre sortie, vous recevrez un questionnaire par e-mail dans lequel vous pourrez indiquer votre degré de satisfaction sur votre séjour dans les cliniques Hirslanden bernoises Beau-Site, Permanence et Salem-Spital. Nous vous remercions de toute suggestion. Vous soutenez ainsi nos efforts visant à optimiser en permanence le standard de qualité des cliniques.
Si vous avez des questions sur votre séjour stationnaire, le service des patientes et patients se fera un plaisir de vous aider:
Service des patientes et patients de la Klinik Beau-Site
Schänzlihalde 11
3013 Berne
Tél. +41 31 335 33 66
Service des patientes et patients de la Klinik Permanence
Bümplizstrasse 83
3018 Berne
Tél. +41 31 990 44 19
Service des patientes et patients du Salem-Spital
Schänzlistrasse 39
3013 Berne
Tél. +41 31 337 68 50
Des consultations sont proposées pour expliquer l’anesthésie à venir. Pendant ces heures de consultation, les patientes et patients reçoivent des informations sur l’anesthésie et leur accord est demandé.
En cas d’opérations plus importantes telles que les opérations du cœur, des vaisseaux, des poumons et de l’abdomen, les patientes et patients doivent se rendre à une consultation d’anesthésie.
Pour les petites opérations, les patientes et patients reçoivent des informations sur l’anesthésie le jour de l’opération.
Veuillez avoir à disposition les documents suivants pour l’entretien préalable à l’anesthésie:
Veuillez également avoir le questionnaire d’anesthésie à portée de main pour l’entretien, si vous ne l’avez pas rempli et envoyé au préalable.
Veuillez tenir compte des points suivants pour préparer l’intervention:
en règle générale, vous devez être à jeun avant d’admission le jour de l’opération. Cela signifie que vous pouvez consommer les aliments suivants:
Nos anesthésistes sont là pour vous avant, pendant et après une intervention. Dans la salle d’opération, du personnel soignant en anesthésie est également présent pour vous encadrer.